1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:01:33,708 --> 00:01:34,833
<i>Rutto!</i>

4
00:01:37,750 --> 00:01:40,333
<i>- Psyyke!</i>
<i>- Tule, pillu.</i>

5
00:01:40,583 --> 00:01:42,458
<i>Voi, hän kaatuu!</i>

6
00:01:44,083 --> 00:01:45,125
<i>Rutto!</i>

7
00:01:53,208 --> 00:01:54,625
<i>Hei, Lidia!</i>

8
00:01:55,625 --> 00:01:57,083
Mitä vittua, pelkäsitkö?

9
00:01:59,458 --> 00:02:01,333
Tule, Julito odottaa sinua.

10
00:02:01,625 --> 00:02:05,125
POHJOIS-CHILE, 1982

11
00:02:08,958 --> 00:02:10,583
Kiirehdi, kaveri.

12
00:02:14,875 --> 00:02:16,625
Tule, Lidia!

13
00:02:23,458 --> 00:02:24,625
Nyt mennään!

14
00:02:25,833 --> 00:02:29,083
- Käännä hänet!
- Hän on kastunut.

15
00:02:29,333 --> 00:02:31,375
- Lopeta! Anna minun mennä.
- Hanki hänet!

16
00:02:33,500 --> 00:02:35,875
- Hanki hänet! Hanki hänet!
- Anna minun mennä!

17
00:02:36,208 --> 00:02:38,333
Luuletko olevasi niin kova?

18
00:02:38,458 --> 00:02:39,333
Anna minun mennä.

19
00:02:39,500 --> 00:02:40,583
Arvaa mitä.

20
00:02:40,708 --> 00:02:41,833
Rutto.

21
00:02:53,208 --> 00:02:56,833
- Minulla on vettä suuhuni...
- Älä niele.

22
00:03:22,333 --> 00:03:23,583
Lidia...

23
00:03:27,500 --> 00:03:29,625
Nuo kaverit ovat häviäjiä.

24
00:03:38,583 --> 00:03:40,083
Lopeta tuijottaminen.

25
00:03:51,083 --> 00:03:52,083
<i>Lidia!</i>

26
00:03:52,583 --> 00:03:53,750
<i>Varo!</i>

27
00:03:54,833 --> 00:03:56,333
<i>Lidia, tule takaisin!</i>

28
00:03:58,833 --> 00:04:00,000
<i>Lidia!</i>

29
00:04:59,833 --> 00:05:04,333
SALAPUOLINEN KATKEMINEN
FLAMINGOSTA

30
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
Eagle.

31
00:06:19,708 --> 00:06:22,958
Hieman korkeammalle. Kansi
verhojen röyhelö ja puu.

32
00:06:23,083 --> 00:06:24,708
- Täällä?
- Siellä, joo.

33
00:06:25,458 --> 00:06:28,458
Juuri siellä.
Sinun olisi pitänyt ajatella sitä, tyttö.

34
00:06:28,625 --> 00:06:29,875
Äiti?

35
00:06:30,083 --> 00:06:32,333
Ja sinä, rakkaani, miksi olet hereillä?

36
00:06:32,833 --> 00:06:35,583
- Oletko nähnyt tyttöä?
- Tyttö?

37
00:06:35,708 --> 00:06:37,458
Hän leikkii puutarhassani.

38
00:06:37,875 --> 00:06:39,500
Katsoin ulos enkä nähnyt häntä.

39
00:06:39,708 --> 00:06:41,958
Hänen täytyy olla lähellä, tyttö.

40
00:06:42,125 --> 00:06:44,958
Tiedät, että hän jää väliin
tikut, kivet,

41
00:06:45,125 --> 00:06:47,708
hän menee ulos leikkimään vähän
ja sitten tulee takaisin.

42
00:06:48,708 --> 00:06:49,750
Hei.

43
00:06:50,833 --> 00:06:53,333
Mene nyt pesemään se lasi valkaisuaineella.

44
00:06:55,333 --> 00:06:59,125
Jokaiselle tartunnan saaneelle pedulle
täällä ruokalassa

45
00:06:59,333 --> 00:07:02,208
kaksikymmentä tartunnan saanutta kaivostyöntekijää
ilmestyä kylään.

46
00:07:03,208 --> 00:07:06,958
ruokalassa,
neljä meistä on saanut tartunnan, elossa,

47
00:07:07,125 --> 00:07:08,750
ja kaksi meistä kuoli.

48
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
Naarasleijona?

49
00:07:10,208 --> 00:07:12,625
Ja se antaa yhteensä...

50
00:07:15,500 --> 00:07:16,708
Leijona?

51
00:07:17,333 --> 00:07:18,875
Oletko nähnyt tyttöä?

52
00:07:23,833 --> 00:07:25,083
Tyttösi on ulkona.

53
00:07:39,833 --> 00:07:42,083
Hei Boa, olen palannut.

54
00:07:45,250 --> 00:07:47,958
Missä minun pikku apina oli?

55
00:07:48,458 --> 00:07:49,958
Boan puutarha.

56
00:07:51,333 --> 00:07:52,708
En osta sitä.

57
00:08:00,875 --> 00:08:02,958
Kuka teki sen kaulallesi?

58
00:08:03,125 --> 00:08:04,833
Sinä, kynsilläsi.

59
00:08:07,333 --> 00:08:08,833
Minulla ei ole kynsiä.

60
00:08:10,458 --> 00:08:12,583
Menitkö taas ulos lasten kanssa?

61
00:08:14,875 --> 00:08:16,208
Joo, tein.

62
00:08:16,458 --> 00:08:19,250
Mutta se on sinun syytäsi.
Koska et opettanut minua tappelemaan.

63
00:08:19,458 --> 00:08:20,958
Voi helvetti, Lidia.

64
00:08:21,083 --> 00:08:23,875
Olen kertonut sinulle
olla hengaamatta heidän kanssaan.

65
00:08:24,458 --> 00:08:27,875
- Näytän heille, että sinulla on äiti.
- En halua meidän menevän.

66
00:08:28,583 --> 00:08:30,583
Kotka, Chinchilla,
tuletko kanssani laguunille?

67
00:08:30,750 --> 00:08:32,000
Lapset hakkasivat tyttöä.

68
00:08:32,208 --> 00:08:35,083
Uudelleen? Vitun kakarat!
Mennään lyömään heidät!

69
00:08:35,208 --> 00:08:37,000
Mene sinä eteenpäin,
Lopetan tähän.

70
00:08:37,208 --> 00:08:38,125
Tytöt!

71
00:08:38,333 --> 00:08:40,125
Miksi halusit mennä laguunille?

72
00:08:40,333 --> 00:08:42,000
He löivät Lidian.

73
00:08:44,208 --> 00:08:46,708
- Mennään. Meidän täytyy lyödä heidät.
- Mennään.

74
00:08:46,833 --> 00:08:50,333
Perhonen, tule takaisin tänne.
Sinä jäät ruokalan vastuulle.

75
00:08:50,708 --> 00:08:53,250
Pistä heistä vittuun!

76
00:09:15,750 --> 00:09:18,125
<i>Puhdas, puhdas.</i>

77
00:09:19,000 --> 00:09:22,208
<i>Älä katso peppua.</i>

78
00:09:24,083 --> 00:09:26,208
<i>Puhdas, puhdas,</i>

79
00:09:27,250 --> 00:09:30,500
<i>hän antaa sinulle ruton.</i>

80
00:09:31,708 --> 00:09:34,708
<i>Puhdas, puhdas,</i>

81
00:09:35,500 --> 00:09:39,083
<i>silmien on oltava peitettyinä.</i>

82
00:09:40,375 --> 00:09:41,833
<i>Puhdas,</i>

83
00:09:42,000 --> 00:09:44,208
<i>puhdas,</i>

84
00:09:44,625 --> 00:09:47,458
<i>pedi tappaa sinut.</i>

85
00:09:48,333 --> 00:09:49,375
Herra!

86
00:09:49,583 --> 00:09:51,083
Katso tänne!

87
00:09:51,250 --> 00:09:52,708
Katso, tissi!

88
00:09:55,250 --> 00:09:58,583
- Tule! Tiedän, että haluat katsoa.
- Kyllä!

89
00:09:58,750 --> 00:10:00,875
Viime yönä et voinut lopettaa tuijottamista!

90
00:10:01,083 --> 00:10:02,333
Lopeta paska.

91
00:10:02,500 --> 00:10:04,708
Mitä sanoit? Paskaa?

92
00:10:06,833 --> 00:10:08,125
Kävelet eteenpäin!

93
00:10:08,333 --> 00:10:11,208
Me kaikki kävelemme, mennään!
Sinä etupuolella, sanoin.

94
00:10:11,583 --> 00:10:14,875
- Älä kuuntele häntä!
- Lidia, tee kuten käsketään.

95
00:10:15,958 --> 00:10:18,083
- En näe mitään.
- Täällä ei ole ketään.

96
00:10:18,208 --> 00:10:19,583
He tulevat.

97
00:10:21,708 --> 00:10:24,208
- Flamingo, en näe ketään.
- Näetkö? Täällä ei ole ketään.

98
00:10:24,333 --> 00:10:25,500
Tytöt!

99
00:10:26,083 --> 00:10:27,208
Mitä?

100
00:10:27,375 --> 00:10:28,833
Flamingo!

101
00:10:29,000 --> 00:10:31,833
Lapsetkaan eivät ole täällä.

102
00:10:31,958 --> 00:10:35,083
Jos he eivät ole täällä,
miksi emme menisi veteen?

103
00:10:35,750 --> 00:10:37,958
Luulen niin, en tiedä.
Onko kalaa?

104
00:10:38,083 --> 00:10:40,833
- Ehkä...
- Katsotaan, mene lähemmäksi!

105
00:10:45,208 --> 00:10:46,833
Vitun nartut!

106
00:10:48,083 --> 00:10:49,458
Varo suutasi!

107
00:10:49,583 --> 00:10:50,708
Katso, äiti!

108
00:10:50,875 --> 00:10:52,208
Tyttö on täällä.

109
00:10:52,458 --> 00:10:55,083
Mitä sinä teet siellä? Astu sisään!

110
00:10:58,875 --> 00:11:01,458
- Lidia, tule.
- Tule, Lidia, hyppää sisään!

111
00:11:02,083 --> 00:11:03,708
Yksi, kaksi...

112
00:11:04,208 --> 00:11:05,125
Kolme!

113
00:11:07,875 --> 00:11:09,250
Odota.

114
00:11:09,708 --> 00:11:11,833
- Anna minun mennä!
- Anna pojan kylpeä.

115
00:11:12,000 --> 00:11:13,333
Anna minun mennä!

116
00:11:13,500 --> 00:11:15,208
Kuka on kaunein täti?

117
00:11:15,333 --> 00:11:17,458
Valitse kaunein täti
ja tule hänen kanssaan!

118
00:11:17,625 --> 00:11:19,625
- Pidän sinusta huolta.
- Minun pitäisi mennä takaisin.

119
00:11:19,833 --> 00:11:21,958
- Tule.
- Hyppää sisään, Lidia.

120
00:11:22,083 --> 00:11:23,583
- Tule sisään.
- Hyppää sisään.

121
00:11:23,750 --> 00:11:25,958
Kaunein täti... Todellako?

122
00:11:26,125 --> 00:11:29,000
Yksi, kaksi, kolme!

123
00:11:29,208 --> 00:11:30,375
Tule!

124
00:11:33,083 --> 00:11:36,083
- Katso narttua...
- Olen suosikki!

125
00:11:36,208 --> 00:11:39,000
- Hän on heittänyt meidät sivuun!
- Mene nyt sinne, poika.

126
00:11:40,958 --> 00:11:43,375
Ei! Älä koske minuun!

127
00:11:43,583 --> 00:11:44,708
Kotka!

128
00:11:45,708 --> 00:11:48,833
Miksi housut
onko edessä iso pullistuma?

129
00:11:49,833 --> 00:11:52,833
Kylmä vesi ei tehnyt sitä sinulle,
kulta.

130
00:12:06,708 --> 00:12:08,583
Miltä sinusta tuntui, lapsi?

131
00:12:10,875 --> 00:12:12,625
Katsoin sinua tänä aamuna

132
00:12:12,833 --> 00:12:16,250
ja heräsit enemmän värejä,
näyttää vähän paremmalta.

133
00:12:17,208 --> 00:12:19,708
Tein yrttejä, jotka annoin sinulle
saako olosi paremmaksi?

134
00:12:30,083 --> 00:12:32,458
Ottaisin sen pois ehjänä.

135
00:12:32,583 --> 00:12:35,250
Koska hän on niin avoin.

136
00:12:35,458 --> 00:12:37,375
Koska olen ammattilainen.

137
00:12:37,583 --> 00:12:39,125
Se on kovaksi keitetty muna.

138
00:12:40,208 --> 00:12:43,375
Minä, laitoin kananmunan
ja ota esiin nokkiva kana.

139
00:12:45,250 --> 00:12:46,708
Mama...

140
00:12:46,875 --> 00:12:49,000
Flamingo, katso.

141
00:12:49,208 --> 00:12:51,208
Pojat tulivat paikalle.

142
00:12:52,375 --> 00:12:54,833
Paska. Hei, katso!

143
00:12:56,083 --> 00:12:57,833
- Haluatko mennä?
- Varovasti.

144
00:12:58,583 --> 00:13:00,333
Jätä ne minulle.

145
00:13:00,458 --> 00:13:02,083
He tulevat lähemmäksi.

146
00:13:03,500 --> 00:13:05,708
- Teemmekö tätä vai mitä?
- Mennään siihen

147
00:13:05,875 --> 00:13:07,083
Hei, Lidia!

148
00:13:08,500 --> 00:13:10,958
Älä jää sinne, mene.

149
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
- Meidän täytyy kiusata heitä.
- Mennään.

150
00:13:14,708 --> 00:13:17,208
- Mene eteenpäin.
- Sinulla ei ole palloja.

151
00:13:17,333 --> 00:13:19,333
Hei Lidia!
Haluatko pelata?

152
00:13:19,500 --> 00:13:21,750
Näyttääkö hän siltä, ​​että hän haluaa leikkiä?

153
00:13:21,958 --> 00:13:23,500
Kukaan ei puhu sinulle, mies.

154
00:13:23,708 --> 00:13:25,333
puhun sinulle!

155
00:13:26,000 --> 00:13:27,750
En halua puhua sinulle,
vitun hirviö.

156
00:13:29,750 --> 00:13:31,208
Selvä, mennään.

157
00:13:31,833 --> 00:13:34,833
- Tytöt, kuten opetin teille.
- Eikö tyttö osaa puolustaa itseään?

158
00:13:34,958 --> 00:13:38,083
Kenelle sinä soitat
vitun hirviö, poika?

159
00:13:38,208 --> 00:13:40,083
Sinä, senkin paska!
Mitä sitten?

160
00:13:40,208 --> 00:13:43,458
Luuletko, että voit tulla tänne?
Luuletko, että tyttö tuli yksin?

161
00:13:43,583 --> 00:13:46,000
- Voitan sinut vittuun!
- Aiotko lyödä minut?

162
00:13:46,208 --> 00:13:48,375
- Minä hakkaan sinut!
- Ai niin?

163
00:13:48,583 --> 00:13:50,500
- Tule sitten.
- Mitä vittua?

164
00:13:50,708 --> 00:13:52,375
Mitä vittua, kusipää?

165
00:13:53,458 --> 00:13:55,333
- Heitä hänet sinne.
- Mene vittuun minusta!

166
00:13:55,500 --> 00:13:57,958
Joten pidät sotkusta
transvestiittien kanssa?

167
00:13:58,875 --> 00:14:01,250
Tunnet itsesi niin miehekkääksi, eikö niin?
Hakkako tyttöni?

168
00:14:01,458 --> 00:14:04,458
Avaa vitun silmäsi
tai minä murskaan kasvosi!

169
00:14:04,583 --> 00:14:05,958
Avaa ne!

170
00:14:06,083 --> 00:14:08,500
- Tyttö ei ole yksin tällä kertaa.
- Ole hiljaa.

171
00:14:09,375 --> 00:14:11,583
Pidätkö siis sekaisin tytön kanssa?

172
00:14:12,500 --> 00:14:14,833
Joten pidät sotkusta
transvestiittien kanssa?

173
00:14:24,708 --> 00:14:25,750
Rutto!

174
00:14:28,625 --> 00:14:29,708
Pablo, mennään!

175
00:14:29,875 --> 00:14:31,500
Mene sekaisin jonkun muun kanssa!

176
00:14:31,708 --> 00:14:33,375
- Kiire!
- Vitun pedot!

177
00:14:34,333 --> 00:14:36,000
Ylpeä olla yksi.

178
00:14:36,958 --> 00:14:38,208
Hyvin tehty, tytöt.

179
00:14:38,375 --> 00:14:41,583
- Ne ovat helvetin tuskaa.
- Niin sinä teet.

180
00:14:41,750 --> 00:14:44,833
Ne kusipäät eivät tule sotkemaan
kanssasi enää!

181
00:15:09,625 --> 00:15:10,875
Lopeta!

182
00:17:10,333 --> 00:17:11,958
Onko sinulla kuumetta?

183
00:17:12,583 --> 00:17:13,625
Ei

184
00:17:14,208 --> 00:17:15,958
Sinun pitäisi mennä nukkumaan.

185
00:17:16,583 --> 00:17:18,500
Ja kaipaatko kilpailua?

186
00:17:19,458 --> 00:17:22,625
Voisin olla huora,
Voisin olla varas.

187
00:17:22,833 --> 00:17:24,458
Voisin olla valehtelija.

188
00:17:25,000 --> 00:17:27,708
Mutta ei koskaan karkuria.

189
00:17:30,958 --> 00:17:33,208
Pidätkö minua tyhmänä?

190
00:17:34,375 --> 00:17:35,583
Miksi?

191
00:17:37,583 --> 00:17:39,750
Tytöt kertoivat minulle, kuka on tulossa.

192
00:17:41,875 --> 00:17:44,375
Olet utelias, lapsi.

193
00:17:46,583 --> 00:17:48,333
Tule, kuka on tulossa?

194
00:17:49,375 --> 00:17:51,333
En kerro sinulle!

195
00:17:55,583 --> 00:17:57,958
Älä aseta toiveitasi häneen!

196
00:17:58,125 --> 00:17:59,500
Kunnossa? Älä.

197
00:18:07,833 --> 00:18:10,583
Ja tämä mikrofoni? Onko se päällä, tyttö?

198
00:18:11,458 --> 00:18:13,083
Testaa, testaa!

199
00:18:16,250 --> 00:18:18,958
- Olemme valmiita esittelemään ne!
- Kiitos.

200
00:18:19,083 --> 00:18:21,583
Hyvää iltaa! Tervetuloa kaikki,

201
00:18:21,708 --> 00:18:25,833
vuosittaiseen Miss Alaska -kilpailuun,
missä aavikko pukeutuu

202
00:18:26,000 --> 00:18:29,083
ja voin esitellä sinulle
kaikkien eläinteni paraati,

203
00:18:29,208 --> 00:18:31,958
missä he näyttävät taidettaan,
viettely,

204
00:18:32,125 --> 00:18:34,833
kauneus, ystävällisyys, lahjakkuus

205
00:18:34,958 --> 00:18:37,625
ja viimeisenä muttei vähäisimpänä,
heidän ilkikkyytensä.

206
00:19:01,750 --> 00:19:02,958
Katso minua.

207
00:19:05,125 --> 00:19:08,208
- Mitä minulle tapahtuu, leijona?
- Hengitä.

208
00:19:11,208 --> 00:19:13,125
Sellaisen henget!

209
00:19:13,333 --> 00:19:15,583
Syötä tämä runko.

210
00:19:16,083 --> 00:19:17,333
Nyt!

211
00:19:20,708 --> 00:19:23,625
Vitun pedot!

212
00:19:24,083 --> 00:19:26,333
säälin sinua!

213
00:19:26,500 --> 00:19:28,083
Sano nimesi!

214
00:19:28,458 --> 00:19:31,250
- Nimeni on Stormy!
- Myrskyistä...

215
00:19:58,333 --> 00:19:59,583
Hyvää työtä!

216
00:20:00,083 --> 00:20:01,125
Kiitos paljon!

217
00:20:01,333 --> 00:20:03,125
- Bravo!
- Heippa!

218
00:20:03,500 --> 00:20:06,958
Kaunein peto
tässä erämaassa.

219
00:20:07,333 --> 00:20:11,750
Se, joka voitti kilpailun
seitsemänä peräkkäisenä vuotena.

220
00:20:11,958 --> 00:20:15,458
Ja emme tiedä mikä kohtalo
kestää häntä tänä iltana.

221
00:20:15,958 --> 00:20:19,750
Komea mies päivällä,

222
00:20:20,458 --> 00:20:24,958
ja erittäin kaunis
nainen yöllä.

223
00:20:25,500 --> 00:20:27,708
Hänen nimensä on Flamingo!

224
00:20:28,583 --> 00:20:30,458
Kaunis Flamingo!

225
00:20:42,958 --> 00:20:45,333
<i>Se mies, jonka näet tuolla</i>

226
00:20:46,833 --> 00:20:49,458
<i>Se näyttää niin uljaalta</i>

227
00:20:50,458 --> 00:20:53,375
<i>Niin tarkkaavainen ja ylimielinen</i>

228
00:20:54,250 --> 00:20:57,083
<i>Tunnen hänet kuten itseni</i>

229
00:21:02,000 --> 00:21:04,333
<i>Se mies, jonka näet siellä</i>

230
00:21:06,000 --> 00:21:08,083
<i>Se näyttää olevan jumalallista</i>

231
00:21:09,208 --> 00:21:11,583
<i>Niin lämmin ja hellä</i>

232
00:21:13,000 --> 00:21:15,583
<i>Voi vain saada ihmiset kärsimään</i>

233
00:21:19,500 --> 00:21:21,708
<i>Hän on täydellinen idiootti</i>

234
00:21:21,833 --> 00:21:25,750
<i>Pelkkä typerys</i>

235
00:21:40,333 --> 00:21:43,625
<i>Eikä hänellä ole sydäntä</i>

236
00:21:44,083 --> 00:21:46,208
<i>Täynnä mustasukkaisuutta</i>

237
00:21:46,333 --> 00:21:50,000
<i>ilman syytä tai motiivia</i>

238
00:21:50,333 --> 00:21:54,125
<i>Järkeä kuin tuuli</i>

239
00:21:54,333 --> 00:21:57,083
<i>Harvoin herkkä</i>

240
00:21:58,208 --> 00:22:00,875
<i>Epävarma itsestään</i>

241
00:22:01,083 --> 00:22:04,583
<i>Kestävä ystävänä</i>

242
00:22:04,708 --> 00:22:08,125
<i>Siestämätön rakastajana</i>

243
00:22:28,083 --> 00:22:30,208
<i>Se mies, jonka näet tuolla...</i>

244
00:22:47,833 --> 00:22:48,958
Anteeksi.

245
00:22:51,333 --> 00:22:52,750
Rentoutua.

246
00:22:53,083 --> 00:22:54,375
Kaikki on hyvin.

247
00:22:56,000 --> 00:22:58,958
Halusin vain kysyä
kilpailijalle kysymys.

248
00:23:00,083 --> 00:23:01,458
Yovani.

249
00:23:01,625 --> 00:23:03,333
Pois tästä talosta!

250
00:23:03,500 --> 00:23:05,125
Ennen kuin suutut minut!

251
00:23:05,333 --> 00:23:07,625
Minulla on ase taskussani.

252
00:23:08,000 --> 00:23:11,083
Jos en ole juontaja,
Ammun sinut.

253
00:23:13,500 --> 00:23:15,333
Jos joku liikkuu,

254
00:23:15,458 --> 00:23:17,333
Ammun teidät kaikki.

255
00:23:23,333 --> 00:23:25,125
Ajattelet minua ja tyttöjäni

256
00:23:25,333 --> 00:23:28,583
tärisevät kuin lehti
aseen edessä, idiootti?

257
00:23:28,750 --> 00:23:29,708
Olemme transvestiitteja.

258
00:23:30,250 --> 00:23:31,583
Istu alas, Boa!

259
00:23:31,750 --> 00:23:34,083
Olen kylmä, Eagle!

260
00:23:34,208 --> 00:23:36,583
Jatketaan haastattelua.

261
00:23:37,083 --> 00:23:41,083
Se on erittäin tärkeää
tutustua kilpailijaan.

262
00:23:41,458 --> 00:23:43,750
Syvemmälle kaivaamaan

263
00:23:45,375 --> 00:23:47,208
ja todella tutustua häneen.

264
00:23:47,333 --> 00:23:48,625
Niinkö, Flamingo?

265
00:23:48,833 --> 00:23:49,833
Jos ei ole Flamingo,

266
00:23:50,125 --> 00:23:52,708
et tietäisi
kuinka koskettaa naisia, sika.

267
00:23:52,875 --> 00:23:54,833
Mitä sinä teet täällä, Yovani?

268
00:23:55,458 --> 00:23:58,000
Mene pois, jos et halua minua
menettämään paskani.

269
00:23:59,833 --> 00:24:01,458
Ensimmäinen kysymys.

270
00:24:05,458 --> 00:24:08,125
Onko sinun helppo rakastua?

271
00:24:11,708 --> 00:24:13,833
Oletko rakastunut

272
00:24:14,000 --> 00:24:17,708
32-vuotiaan miehen kanssa?

273
00:24:18,708 --> 00:24:20,750
Minun kaltainen mies?

274
00:24:22,208 --> 00:24:23,833
Myyrän kanssa

275
00:24:25,458 --> 00:24:26,708
täällä,

276
00:24:27,583 --> 00:24:30,083
aivan kuten se, joka minulla on?

277
00:24:36,958 --> 00:24:38,083
Ei

278
00:24:49,750 --> 00:24:52,500
Miksi sitten olen sairas?

279
00:24:56,208 --> 00:24:57,583
Sairas mistä?

280
00:25:05,708 --> 00:25:07,625
Katsoit minua...

281
00:25:10,750 --> 00:25:12,583
- Leikkaa se pois.
- Anna hänen mennä!

282
00:25:13,083 --> 00:25:14,125
Flamingo,

283
00:25:14,333 --> 00:25:15,500
kiitos.

284
00:25:16,583 --> 00:25:18,333
Ota tämä pois minusta.

285
00:25:19,333 --> 00:25:22,958
Ota tämä rutto pois minusta,
ole kiltti, pyydän sinua.

286
00:25:24,333 --> 00:25:26,625
Isä meidän, joka olet taivaassa,

287
00:25:26,833 --> 00:25:29,333
pyhitetty olkoon sinun nimesi.

288
00:25:31,208 --> 00:25:32,958
Auta minua.

289
00:25:33,833 --> 00:25:35,333
Ole hyvä.

290
00:25:36,125 --> 00:25:38,208
Katso minua, Flamingo.

291
00:25:40,083 --> 00:25:41,458
Pyydän, pyydän sinua.

292
00:25:41,583 --> 00:25:43,625
Tätä tautia ei voida parantaa.

293
00:25:46,708 --> 00:25:47,958
Lainkaan.

294
00:25:53,833 --> 00:25:55,208
Paskiainen!

295
00:25:55,333 --> 00:25:56,583
Tytöt nyt.

296
00:25:57,708 --> 00:25:58,708
Hanki hänet!

297
00:25:58,833 --> 00:26:01,958
- Yovani!
- Peppu! kusipää!

298
00:26:02,083 --> 00:26:03,333
Päästä minut irti, vittu!

299
00:26:03,500 --> 00:26:05,333
- Mitä sinä teet?
- Ase!

300
00:26:05,458 --> 00:26:07,250
- Peppu!
- Anna minun mennä, paskiainen!

301
00:26:08,833 --> 00:26:10,125
Anna hänen mennä!

302
00:26:11,208 --> 00:26:12,583
Minne olet menossa?

303
00:26:15,875 --> 00:26:16,958
Älä koske tyttööni.

304
00:26:19,958 --> 00:26:21,833
Älä koske äitiini, kusipää!

305
00:26:21,958 --> 00:26:23,833
Heitä hänet maahan!

306
00:26:35,125 --> 00:26:36,333
Rakas.

307
00:26:36,958 --> 00:26:38,458
Anna anteeksi.

308
00:26:41,458 --> 00:26:42,583
siellä.

309
00:26:44,125 --> 00:26:45,375
Sinun kätesi...

310
00:26:45,958 --> 00:26:47,208
Sinun kätesi.

311
00:27:02,583 --> 00:27:03,708
Tule.

312
00:27:05,083 --> 00:27:06,458
Makaa.

313
00:27:07,458 --> 00:27:10,458
- Makaa kanssani.
- Joo. Olen tulossa.

314
00:27:23,500 --> 00:27:24,833
Minun tyttöni...

315
00:27:29,333 --> 00:27:31,500
Oletko nähnyt kaikki kaivostyöläiset?

316
00:27:31,708 --> 00:27:35,208
jotka hiipivät
transvestiittien huoneisiin?

317
00:27:36,000 --> 00:27:37,250
Joo.

318
00:27:40,875 --> 00:27:43,208
Heille tytöt ovat...

319
00:27:43,583 --> 00:27:45,583
kuin salaisuus.

320
00:27:48,958 --> 00:27:51,333
Ja minä en halua lähteä
tämä paska maailma

321
00:27:51,458 --> 00:27:53,375
olla salaisuus, kulta.

322
00:27:55,458 --> 00:27:56,708
Minä en.

323
00:28:03,458 --> 00:28:05,208
Toinen tulee.

324
00:28:07,375 --> 00:28:10,625
Kaikki pitävät jaloista
pohjoismaisesta mallista.

325
00:28:19,500 --> 00:28:22,750
Tunnen itseni joskus niin itsekkääksi, Lidia.

326
00:28:27,958 --> 00:28:31,458
Kun he hylkäsivät sinut
ruokalan ulkopuolella,

327
00:28:33,208 --> 00:28:36,708
Lupasin pitää sinusta huolta
kuin äiti.

328
00:28:41,750 --> 00:28:43,708
Mutta joka kerta kun...

329
00:28:44,083 --> 00:28:46,083
ajattele kuolemaa,

330
00:28:47,458 --> 00:28:49,583
Ajattelen kuolemaani kanssasi.

331
00:28:53,250 --> 00:28:56,958
En kestänyt joutua helvettiin
ilman sinua.

332
00:29:08,333 --> 00:29:10,458
Ihailen sinua, pikku apinani.

333
00:29:23,250 --> 00:29:24,625
Flamingo.

334
00:29:28,208 --> 00:29:29,458
Flamingo.

335
00:29:34,083 --> 00:29:37,500
Flamingo, avaa ikkuna,
Haluan puhua sinulle.

336
00:29:58,708 --> 00:30:00,083
Mene pois.

337
00:30:01,750 --> 00:30:05,208
Minun täytyy mennä vessaan.
Alan suuttua itselleni.

338
00:30:05,375 --> 00:30:06,833
Kurkkaa ulkona.

339
00:30:07,333 --> 00:30:09,750
Älä teeskentele, että olet kaikki hieno.

340
00:30:10,875 --> 00:30:11,875
Mene pois, kusipää.

341
00:30:12,083 --> 00:30:15,583
Ulkona on liian kylmä.
Pelkään kusemista yksin.

342
00:30:18,625 --> 00:30:21,208
Haluatko, että lyömme sinut uudelleen?

343
00:30:21,333 --> 00:30:24,333
voin soittaa tytöille,
se ei ole ongelma, Yovani.

344
00:30:25,208 --> 00:30:25,958
Mene pois.

345
00:30:27,333 --> 00:30:29,125
Jos et avaa ikkunaa

346
00:30:29,333 --> 00:30:32,458
Minä koputan
kunnes kaikki heräävät.

347
00:30:36,083 --> 00:30:39,333
Sinulla on kolmekymmentä sekuntia.
Tiedät missä kylpyhuone on.

348
00:30:42,083 --> 00:30:43,083
Hei.

349
00:30:56,625 --> 00:30:57,958
Hei.

350
00:31:02,833 --> 00:31:05,125
Olen flamingo

351
00:31:05,708 --> 00:31:09,083
ja menetin tarpeen
ottaa vuoto.

352
00:31:09,250 --> 00:31:12,208
Ole hiljaa, idiootti.
Herätät Lidian.

353
00:31:12,375 --> 00:31:15,875
Miksi emme menis

354
00:31:16,083 --> 00:31:19,375
salaiseen paikkaamme?

355
00:31:29,250 --> 00:31:30,583
Mennään

356
00:31:31,875 --> 00:31:34,875
salaiseen paikkaamme yhdessä.

357
00:32:48,208 --> 00:32:50,250
Yksi, ja siinä se.

358
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Roiskutan sinua!

359
00:33:14,500 --> 00:33:16,458
Yksi, kaksi...

360
00:33:25,333 --> 00:33:26,583
Tule.

361
00:33:28,375 --> 00:33:29,458
Siinä se.

362
00:33:30,083 --> 00:33:32,583
Anna kätesi näin.

363
00:33:35,250 --> 00:33:36,458
Tarpeeksi.

364
00:33:37,083 --> 00:33:39,083
Yksi, kaksi...

365
00:33:41,583 --> 00:33:42,875
Minulla on kylmä.

366
00:33:44,875 --> 00:33:46,708
Tule! Ei ole kylmä.

367
00:33:51,375 --> 00:33:53,750
- Riittää, minulla on kylmä.
- Tiedän, se on hyvä.

368
00:33:55,458 --> 00:33:58,000
Miksi pääset ulos?

369
00:33:58,708 --> 00:34:01,750
- Yovani!
- Meillä on hauskaa!

370
00:34:01,958 --> 00:34:03,583
- Päästä irti.
- Tule.

371
00:34:05,333 --> 00:34:06,875
Leikkaa se pois!

372
00:34:07,833 --> 00:34:08,958
Stop!

373
00:34:15,833 --> 00:34:17,083
Anna minun mennä.

374
00:34:18,208 --> 00:34:19,500
kusipää!

375
00:34:25,333 --> 00:34:26,500
Tyhmä vittu!

376
00:34:52,333 --> 00:34:55,708
Anna minun mennä, Yovani, ole kiltti.

377
00:34:57,333 --> 00:34:58,750
En voi hengittää.

378
00:35:01,750 --> 00:35:03,958
Pelasin vain.

379
00:35:06,833 --> 00:35:09,958
Rentoudu rakas. Ei hätää.

380
00:35:14,833 --> 00:35:19,833
Tytöt, herättäkää Mama Boa.

381
00:35:20,375 --> 00:35:23,875
Tähti, herätä Mama Boa,
meidän täytyy mennä laguunille.

382
00:35:24,625 --> 00:35:28,083
Mitä kuuluu, Eagle?
Miksi herätät minut tähän aikaan?

383
00:35:28,708 --> 00:35:31,208
Tule, herää.

384
00:35:31,583 --> 00:35:32,458
Piranha...

385
00:35:34,000 --> 00:35:36,250
Herää, peppu.

386
00:35:40,583 --> 00:35:44,083
Meidän täytyy nyt mennä.

387
00:35:45,125 --> 00:35:49,083
Rauhoitu, peppu, puhu!

388
00:35:49,708 --> 00:35:52,708
Meidän täytyy mennä katsomaan Flamingoa.

389
00:36:09,708 --> 00:36:11,125
Olemme melkein perillä!

390
00:36:11,333 --> 00:36:14,125
Meillä on puuta!
Jätetään se pois ja mennään.

391
00:36:18,000 --> 00:36:20,500
Olemme melkein perillä! Nopea, nopea!

392
00:36:24,625 --> 00:36:26,958
- Pysy tytön kanssa.
- Boa! En halua!

393
00:36:27,125 --> 00:36:28,250
Ei nyt.

394
00:36:29,083 --> 00:36:30,375
Mitään ei tapahdu.

395
00:36:32,958 --> 00:36:34,083
Kaikki järjestyy.

396
00:36:34,125 --> 00:36:36,000
Tule, äiti, mennään.

397
00:36:36,583 --> 00:36:38,208
Missä vanhat kusipäät ovat.

398
00:36:50,958 --> 00:36:53,250
- Päästä irti minusta.
- Ei, Lidia! Pysyä!

399
00:36:53,458 --> 00:36:54,583
Anna minun mennä!

400
00:36:55,875 --> 00:36:57,083
Lidia, ei.

401
00:36:57,458 --> 00:36:59,000
Anna hänen! Hän tietää!

402
00:36:59,208 --> 00:37:00,875
Älä mene sinne, Lidia!

403
00:37:01,875 --> 00:37:03,500
Lidia, tule takaisin!

404
00:37:04,375 --> 00:37:05,583
Tule takaisin!

405
00:37:35,500 --> 00:37:37,625
Lapsi! Tule! Ole hyvä!

406
00:38:40,958 --> 00:38:42,375
Minun aarteeni.

407
00:39:26,875 --> 00:39:28,625
Rakkaat jumalat

408
00:39:28,833 --> 00:39:31,250
jotka ovat täällä meitä kaikkia varten.

409
00:39:34,958 --> 00:39:36,625
Rakkaat jumalat

410
00:39:37,000 --> 00:39:39,750
jotka ovat täällä
silputtuille eläimille.

411
00:39:43,333 --> 00:39:44,875
Rakkaat jumalat

412
00:39:45,958 --> 00:39:48,583
jotka ovat täällä skinien takia
jotka poltettiin.

413
00:39:51,875 --> 00:39:55,333
Rakkaat jumalat,
jos olet täällä meitä kaikkia varten,

414
00:39:56,583 --> 00:39:58,958
Haluan pyytää sinulta oikeutta.

415
00:41:21,333 --> 00:41:22,458
Hei.

416
00:41:22,583 --> 00:41:24,208
Saanko vähän?
Näyttää herkulliselta.

417
00:41:24,333 --> 00:41:27,583
Oletko hullu?
Vai oletko vain tyhmä?

418
00:42:38,958 --> 00:42:40,000
Lidia.

419
00:42:41,583 --> 00:42:44,208
Mene takanasi olevaan kabinettiin.

420
00:42:53,750 --> 00:42:56,125
Siellä on pieni laatikko. Ota se pois.

421
00:43:02,000 --> 00:43:03,583
Avaa se.

422
00:43:11,250 --> 00:43:12,583
sisällä,

423
00:43:13,083 --> 00:43:14,583
on sakset.

424
00:43:22,458 --> 00:43:24,208
Niistä on hyötyä.

425
00:44:01,708 --> 00:44:03,458
Ota tämä pois minusta.

426
00:44:07,708 --> 00:44:09,208
Auta minua.

427
00:44:17,708 --> 00:44:19,625
SAASTUNUT

428
00:44:19,833 --> 00:44:22,583
Hei! Pikkutyttö!
Ei sisällä ketään!

429
00:45:56,333 --> 00:45:58,250
Minä eksyin
SALAPUOLELLISELLA KATKEMISELLASI

430
00:45:58,458 --> 00:45:59,708
Sinun...

431
00:46:00,625 --> 00:46:03,958
mystistä...

432
00:46:05,375 --> 00:46:06,458
katse...

433
00:46:06,625 --> 00:46:07,833
Hei pieni tyttö!

434
00:46:08,208 --> 00:46:10,708
Tule ulos, haluan puhua kanssasi.

435
00:46:11,208 --> 00:46:12,833
Tule ulos.

436
00:46:23,958 --> 00:46:24,958
Hei.

437
00:46:27,000 --> 00:46:28,083
Hei.

438
00:46:29,833 --> 00:46:32,833
Mitä miehelle tapahtui
kuka siellä asui?

439
00:46:36,500 --> 00:46:38,000
Se, jolla on rutto?

440
00:46:38,583 --> 00:46:39,708
Kyllä.

441
00:46:42,625 --> 00:46:45,125
He veivät hänet pääkaupunkiin.

442
00:46:48,083 --> 00:46:49,125
WHO?

443
00:46:53,708 --> 00:46:56,583
Upea nainen, joka piti hänestä huolta.

444
00:46:58,583 --> 00:47:00,958
Hän puhui kanssani paljon.

445
00:47:01,875 --> 00:47:03,833
Hän antoi minulle nämä sandaalit.

446
00:47:07,583 --> 00:47:10,125
Katso kuinka kauniita ne ovat!

447
00:47:34,750 --> 00:47:35,750
Lidia?

448
00:47:38,250 --> 00:47:39,583
Oletko kunnossa?

449
00:47:45,750 --> 00:47:47,500
Selvä... Heitä.

450
00:47:50,250 --> 00:47:52,333
Voi! Se ohitti.

451
00:47:52,500 --> 00:47:54,083
Et ole niin paha.

452
00:47:56,375 --> 00:47:57,833
- Voitin!
- Ei, se upposi.

453
00:47:57,958 --> 00:47:59,500
- Niin se meni.
- Se upposi.

454
00:47:59,708 --> 00:48:00,958
- Voitin.
- Ei, se upposi.

455
00:48:01,125 --> 00:48:03,250
- Ei, voitin.
- Heitä toinen.

456
00:48:05,125 --> 00:48:06,750
Katso, täällä on muutakin.

457
00:48:08,750 --> 00:48:10,083
Näytät kauniilta tänään.

458
00:48:11,583 --> 00:48:13,625
Lopeta paska.

459
00:48:19,875 --> 00:48:21,708
Annan sinulle anteeksi, jos osut siihen.

460
00:48:22,333 --> 00:48:24,125
- Annatko minulle anteeksi?
- Joo.

461
00:48:24,750 --> 00:48:26,208
Koska annoit sinulle kohteliaisuuden?

462
00:48:27,708 --> 00:48:30,375
Katso mihin minä sen heitin,
olet aika huono.

463
00:48:33,458 --> 00:48:34,583
Olenko huono tässä?

464
00:48:34,750 --> 00:48:35,708
Kyllä, voit kertoa.

465
00:48:41,208 --> 00:48:43,208
- Mennään.
- Mutta täällä on yksi.

466
00:48:46,333 --> 00:48:47,833
Hiuksissasi on jotain.

467
00:48:49,125 --> 00:48:50,458
Mikä se on? bugi?

468
00:48:52,708 --> 00:48:54,708
Se olit sinä, valehtelija.

469
00:48:55,333 --> 00:48:56,458
Hei.

470
00:48:57,583 --> 00:48:59,625
Tiedätkö mitään
rutosta?

471
00:49:00,125 --> 00:49:02,083
Flamingo ei kertonut sinulle mitään?

472
00:49:02,625 --> 00:49:04,708
Kysyn sinulta syytä.

473
00:49:06,000 --> 00:49:08,833
En halua puhua pahaa
rakastamastasi ihmisestä.

474
00:49:13,333 --> 00:49:14,708
Kerro minulle.

475
00:49:18,208 --> 00:49:18,958
Kunnossa.

476
00:49:19,458 --> 00:49:20,833
Sulje silmäsi.

477
00:49:21,708 --> 00:49:23,083
Sulje silmäsi. Luota minuun.

478
00:49:24,958 --> 00:49:28,000
Keskity, sulje ne.
Haluatko, että kerron sinulle?

479
00:49:28,208 --> 00:49:29,333
Sulje ne.

480
00:49:29,458 --> 00:49:30,500
Molemmat.

481
00:49:31,458 --> 00:49:32,583
Sulje silmäsi.

482
00:49:39,958 --> 00:49:41,375
Keskity.

483
00:49:46,750 --> 00:49:49,083
<i>Kerron sinulle, mitä tiedän</i>

484
00:49:49,250 --> 00:49:51,958
<i>ja aiot kuvitella sen.</i>

485
00:49:54,333 --> 00:49:58,083
<i>Kaivostyöläisten mukaan kaikki alkoi</i>

486
00:49:58,833 --> 00:50:01,833
<i>kun metsästäjä tapasi saaliinsa.</i>

487
00:50:01,958 --> 00:50:05,125
Tämän kilpailun voittaja ja kuningatar
on...

488
00:50:06,083 --> 00:50:07,708
Tyttäreni, Flamingo.

489
00:50:09,875 --> 00:50:10,958
Bravo!

490
00:50:19,333 --> 00:50:21,833
<i>Metsästäjä on erittäin älykäs.</i>

491
00:50:23,458 --> 00:50:25,208
<i>Ja saalis on...</i>

492
00:50:26,583 --> 00:50:28,208
<i>hyvä ihminen.</i>

493
00:50:29,333 --> 00:50:31,583
Voisimmeko tutustua toisiimme
parempi yksityisesti?

494
00:50:36,750 --> 00:50:38,875
Lapseni nukkuu täällä.

495
00:50:41,333 --> 00:50:42,875
Sen pitäisi olla kauempana.

496
00:50:49,500 --> 00:50:50,833
Oletko äiti?

497
00:50:52,000 --> 00:50:53,083
Joo.

498
00:50:55,000 --> 00:50:57,833
Ja näytin upealta raskaana.

499
00:51:06,250 --> 00:51:07,208
Minne olemme menossa?

500
00:51:07,375 --> 00:51:10,458
<i>Metsästäjä huijaa häntä</i>

501
00:51:10,875 --> 00:51:13,083
<i>menemään pimeämpään paikkaan.</i>

502
00:51:14,125 --> 00:51:14,958
Minne olemme menossa?

503
00:51:15,125 --> 00:51:18,000
<i>Tehdä jotain</i>
<i>hirveän kauheaa hänelle.</i>

504
00:51:19,333 --> 00:51:20,625
Kylmä.

505
00:51:21,500 --> 00:51:22,500
Flamingo?

506
00:51:22,708 --> 00:51:23,625
Kuuma.

507
00:51:23,833 --> 00:51:26,125
<i>Metsästäjä haluaa hänen rakastuvan.</i>

508
00:51:27,083 --> 00:51:28,333
Kuuma.

509
00:51:28,583 --> 00:51:30,375
<i>Mutta ei niin kuin kuvittelemme.</i>

510
00:51:30,583 --> 00:51:32,125
Erittäin kuuma.

511
00:52:55,833 --> 00:52:57,083
<i>Julio.</i>

512
00:52:58,583 --> 00:53:00,583
<i>Mitä sen jälkeen tapahtuu?</i>

513
00:53:02,708 --> 00:53:03,708
<i>Sitten...</i>

514
00:53:06,083 --> 00:53:08,208
<i>Miehet kuolevat vähitellen.</i>

515
00:53:14,583 --> 00:53:17,083
<i>Vain rakastumalla?</i>

516
00:53:22,458 --> 00:53:23,958
<i>En ole varma...</i>

517
00:53:25,458 --> 00:53:27,958
<i>Näin ihmiset sanovat.</i>

518
00:54:04,208 --> 00:54:05,458
<i>Julio,</i>

519
00:54:06,458 --> 00:54:08,958
<i>miksi miehet rakastuvat</i>

520
00:54:09,083 --> 00:54:11,083
<i>jos se on niin vaarallista?</i>

521
00:54:14,208 --> 00:54:16,333
<i>Luulen, että se johtuu...</i>

522
00:54:16,958 --> 00:54:20,083
<i>metsästää tai tulla metsästetyksi,</i>

523
00:54:20,833 --> 00:54:23,333
<i>on väistämätön kaikille eläimille.</i>

524
00:54:39,208 --> 00:54:41,333
Mama Boa. Katso.

525
00:54:45,208 --> 00:54:49,458
Mennään, kaivostyöläiset!
Aavikko suojella!

526
00:54:49,958 --> 00:54:54,000
Mennään, kaivostyöläiset!
Aavikko suojella!

527
00:54:55,875 --> 00:54:58,333
Äiti, tule!
Vanhat miehet ovat täällä.

528
00:54:58,750 --> 00:55:00,250
ruokalan herrat,

529
00:55:00,458 --> 00:55:03,583
vanhemmat, eläkkeellä olevat kaivostyöläiset,

530
00:55:04,583 --> 00:55:08,125
kaivostyöläiset
jolla on hankittu vamma,

531
00:55:08,583 --> 00:55:11,375
tapaamme kiinteistösi edessä

532
00:55:12,083 --> 00:55:14,958
suojellakseen kunniallisia miehiä

533
00:55:15,083 --> 00:55:21,208
rutosta
joka vaikuttaa julmasti kaupunkiimme.

534
00:55:23,875 --> 00:55:27,500
Vaaran takia
joka voisi johtua

535
00:55:27,708 --> 00:55:30,208
asukkaiden teoilla,

536
00:55:30,333 --> 00:55:32,750
yhteiskuntaan uskaltamisesta

537
00:55:32,958 --> 00:55:35,958
kaikista täällä asuvista

538
00:55:36,125 --> 00:55:37,958
rajoitetaan.

539
00:55:38,375 --> 00:55:39,500
Anna heidän tulla sisään!

540
00:55:39,708 --> 00:55:42,625
Tämän ennaltaehkäisevän toimenpiteen suorittamiseksi...

541
00:55:42,833 --> 00:55:45,208
Pitäisikö meidän lyödä heidät
sisällä vai ulkona?

542
00:55:45,833 --> 00:55:50,833
...miespuoliset kaivostyöläiset
jotka ovat tänään edessäsi

543
00:55:50,958 --> 00:55:54,208
tulee vastaamaan seurannasta

544
00:55:54,375 --> 00:55:58,458
ja silmäpallosi peittämisestä.

545
00:55:59,458 --> 00:56:02,750
Pyydämme, että kaikki toimenpiteet

546
00:56:02,958 --> 00:56:06,083
noudatetaan täysin.

547
00:56:15,125 --> 00:56:18,958
Mennään!
Hanki nämä saastuneet roskat!

548
00:56:19,708 --> 00:56:23,375
- En peittele mitään!
- Et tee! Paskiainen!

549
00:56:23,583 --> 00:56:25,875
Käytätkö sitä,
sinä likainen paskiainen?

550
00:56:31,625 --> 00:56:33,125
Äiti!

551
00:56:35,458 --> 00:56:37,208
Pois! Päästä irti minusta!

552
00:56:37,333 --> 00:56:39,333
Laita sidos silmiin!

553
00:56:43,750 --> 00:56:44,750
Paskiainen!

554
00:56:45,833 --> 00:56:47,875
Pysy täällä, peppu.

555
00:57:03,500 --> 00:57:05,375
Rentoudu, peppu.

556
00:57:23,500 --> 00:57:25,333
Verho...

557
00:57:34,000 --> 00:57:35,958
Hitaasti, hitaasti.

558
00:57:36,583 --> 00:57:38,375
siellä. Varo, tässä.

559
00:57:38,583 --> 00:57:39,958
Odota hetki.

560
00:57:45,583 --> 00:57:47,333
Lidia, pidä kiirettä!

561
00:57:50,333 --> 00:57:52,208
Nopeammin, nopeasti!

562
00:57:56,708 --> 00:57:59,708
Kenelle muulle soittaisin
tässä tyhjässä erämaassa?

563
00:57:59,833 --> 00:58:04,375
Nuo vanhat paskiaiset
tuli vartioimaan meitä. Hiljaa!

564
00:58:10,333 --> 00:58:11,458
Hän on tulossa.

565
00:58:13,583 --> 00:58:15,875
Tänne, rakkaani!

566
00:58:29,125 --> 00:58:30,708
Mikä häntä vaivaa?

567
00:58:31,375 --> 00:58:33,333
Hän on puolisokea.

568
00:58:47,250 --> 00:58:49,125
Mitä vittua tapahtui, Star?

569
01:00:13,625 --> 01:00:16,125
Sinulla on vahva ote, eikö niin?

570
01:00:22,875 --> 01:00:24,833
Voinko lukea niitä käsiä?

571
01:00:28,333 --> 01:00:30,125
Älä ole ylpeä.

572
01:00:31,333 --> 01:00:33,375
Anna kätesi,
luetaanpa ne.

573
01:00:44,125 --> 01:00:48,583
Elämäsi on kosketettu
enemmän kärsimyksellä kuin onnella.

574
01:00:49,458 --> 01:00:51,833
Se on ollut kuin vuoristorata.

575
01:00:55,708 --> 01:00:59,750
Opit asioita
ja Jumala on armahtanut sinua.

576
01:01:04,583 --> 01:01:08,458
Paljon rahaa
on kulkenut käsistäsi.

577
01:01:11,208 --> 01:01:14,708
Naisia, nautintoja ja hyvää elämää.

578
01:01:18,000 --> 01:01:20,583
Sinulla on myös jälkeläinen.

579
01:01:22,333 --> 01:01:24,250
Hän asuu pääkaupungissa.

580
01:01:27,083 --> 01:01:28,750
Mikä hänen nimensä on?

581
01:01:33,333 --> 01:01:34,875
Isabel.

582
01:01:37,333 --> 01:01:39,333
Sinun täytyy rakastaa häntä paljon.

583
01:01:41,833 --> 01:01:43,458
Tonni.

584
01:01:47,500 --> 01:01:50,333
- Mama Boa. Lidia voi hyvin.
- Herra.

585
01:01:52,125 --> 01:01:53,458
Neiti

586
01:01:54,208 --> 01:01:55,583
Sinun silmäsi?

587
01:01:56,458 --> 01:02:00,458
Äiti, halusin pyytää huonettasi
jotta voin levätä yksin.

588
01:02:00,583 --> 01:02:02,458
Minun on täytynyt auttaa kaikkia petoja...

589
01:02:02,583 --> 01:02:04,208
Missä vartijasi on?

590
01:02:05,958 --> 01:02:08,958
Hän meni erämaahan
ostaa tupakkaa.

591
01:02:09,125 --> 01:02:10,333
Sinun on käytettävä sokeaa!

592
01:02:12,208 --> 01:02:14,208
Tämän talon säännöt

593
01:02:14,583 --> 01:02:16,083
ovat minun asettamani!

594
01:02:35,458 --> 01:02:38,583
- Pidätkö hieronnasta?
- Kyllä...

595
01:02:38,750 --> 01:02:40,958
- Se on makeaa.
- Niin söpöä.

596
01:02:44,583 --> 01:02:48,458
Kuka nostaa häntää
aasilla?

597
01:02:53,458 --> 01:02:56,208
Näyttää siltä, ​​että valvontapalvelu on
peruutettu.

598
01:03:54,583 --> 01:03:57,333
Oletko koskaan nähnyt Flamingoa sellaisena?

599
01:04:05,708 --> 01:04:06,833
<i>Lioness,</i>

600
01:04:07,958 --> 01:04:10,000
<i>mitä tiedät rutosta?</i>

601
01:04:11,125 --> 01:04:13,958
Olenko kertonut sinulle tarinan
ensimmäisestä rakkaudestani?

602
01:04:15,625 --> 01:04:17,708
Kaivosmies, joka toi minut
muoviset kukat

603
01:04:17,833 --> 01:04:19,958
ruokalassa joka ilta.

604
01:04:20,125 --> 01:04:21,458
Täällä ovella.

605
01:04:23,833 --> 01:04:28,458
Olin niin rakastunut, että haistoin
eukalyptus muoviosissa.

606
01:04:30,083 --> 01:04:32,958
Lisäksi hän oli historioitsija
antiikin Kreikasta.

607
01:04:36,333 --> 01:04:39,958
Hän sanoi, että varastin Venus de Nilon kädet.

608
01:04:44,250 --> 01:04:46,708
Tiedätkö Venus de Nilon?

609
01:04:48,875 --> 01:04:50,333
Hän on kuuluisa.

610
01:04:52,958 --> 01:04:55,583
Eräänä päivänä sain kaikki tavarani

611
01:04:55,708 --> 01:04:57,333
ja pakeni hänen kanssaan.

612
01:04:58,333 --> 01:05:01,833
Kävelimme autiomaassa,
kilometriä.

613
01:05:03,333 --> 01:05:05,875
Ja kun saavuimme autolle,

614
01:05:06,333 --> 01:05:08,583
kahdeksan miestä ilmestyi.

615
01:05:09,333 --> 01:05:11,750
He kaikki riisuivat mekkoni,

616
01:05:12,333 --> 01:05:13,875
pikkuhousut,

617
01:05:16,125 --> 01:05:18,333
ja he tarttuivat kiveksestäni niin lujasti,

618
01:05:18,458 --> 01:05:20,500
että he vetivät sen ulos näin.

619
01:05:29,333 --> 01:05:31,625
Opin
tämä oli ainoa rakkauden tyyppi

620
01:05:31,833 --> 01:05:34,333
nämä miehet voisivat antaa meille.

621
01:05:35,083 --> 01:05:37,333
Siksi toivoin sitä mitä tein.

622
01:05:38,083 --> 01:05:40,458
Tämä lahja kaikille pedikyille.

623
01:05:56,458 --> 01:05:58,458
Minun täytyy mennä ulos hetkeksi.

624
01:05:58,958 --> 01:06:02,125
Emme tartuta lapsia,
älä huoli.

625
01:06:13,208 --> 01:06:14,458
Hei?

626
01:06:16,125 --> 01:06:18,250
Ja jos se oli kaivostyöläisiä vastaan,

627
01:06:18,458 --> 01:06:20,625
miksi sairastuit?

628
01:06:25,833 --> 01:06:27,458
Sivuvaikutus.

629
01:06:30,083 --> 01:06:31,083
Naarasleijona.

630
01:06:33,708 --> 01:06:35,750
Voitko kertoa minulle totuuden?

631
01:06:41,750 --> 01:06:44,208
Mikä Flamingossa oli vikana?

632
01:06:49,625 --> 01:06:51,333
Kysy hänen äidiltään.

633
01:06:53,208 --> 01:06:56,833
<i>Jos joku tietää</i>
<i>rakkaudesta ja peduista</i>

634
01:06:58,208 --> 01:07:00,083
<i>se on Mama Boa.</i>

635
01:07:06,583 --> 01:07:08,333
Tämä on salainen puutarhani.

636
01:07:10,833 --> 01:07:14,583
tulen tänne
kun olen kyllästynyt peduihin.

637
01:07:28,958 --> 01:07:30,458
Katso minua, Clemente.

638
01:07:32,708 --> 01:07:34,708
Ei ole enää asetta.

639
01:07:55,000 --> 01:07:57,583
Tiesitkö, että ennen,
täällä talossa,

640
01:07:58,458 --> 01:08:01,708
eikö kenelläkään pedulla ollut eläimen nimeä?

641
01:08:01,875 --> 01:08:03,458
- Ei?
- Ei.

642
01:08:03,750 --> 01:08:07,708
Nimesin ne kaikki
eläinten jälkeen, köyhiä asioita.

643
01:08:09,583 --> 01:08:11,458
Lioness esimerkiksi.

644
01:08:12,000 --> 01:08:14,083
Nimesin hänet leijonaksi
syynä hänen kampaamattomiin hiuksiinsa.

645
01:08:14,208 --> 01:08:16,333
Kuin leijona.

646
01:08:17,708 --> 01:08:19,083
Ja tähti...

647
01:08:19,250 --> 01:08:23,500
Koska tapasin hänet ensimmäisen kerran,
hän oli nuori, röyhkeä, kaunis.

648
01:08:23,708 --> 01:08:28,375
Luulin, että aurinko paistoi
pois perseestä! Hän tekee edelleen.

649
01:08:29,125 --> 01:08:33,375
Hän vannoi olevansa kahdeksas ihme
maailma kävelemässä kadulla...

650
01:08:33,583 --> 01:08:35,833
Okei, sinä olet Tähti!

651
01:08:36,833 --> 01:08:38,333
Hän loistaa omillaan.

652
01:08:38,875 --> 01:08:40,208
Piranha...

653
01:08:41,083 --> 01:08:44,458
Kun tajusin hänen hiipivän
ne miehet hänen huoneeseensa...

654
01:08:44,625 --> 01:08:46,833
Hän kuivasi ne heti.

655
01:08:47,000 --> 01:08:49,875
Hän tulisi ulos
käyttämällä luuta hammastikkuna.

656
01:08:55,458 --> 01:08:57,958
Olet hauska.

657
01:08:58,833 --> 01:09:00,000
luuletko niin?

658
01:09:27,333 --> 01:09:31,208
Hei! Hidas ja vakaa voittaa kilpailun.

659
01:09:32,083 --> 01:09:35,125
En suutele, ellei ole naimisissa.

660
01:09:42,083 --> 01:09:44,208
Mutta tiedätkö mitä voimme tehdä?

661
01:09:50,958 --> 01:09:52,125
Tanssi.

662
01:09:54,125 --> 01:09:55,333
Mihin musiikkiin?

663
01:09:55,500 --> 01:09:57,500
Mielessämme olevaan lauluun.

664
01:10:00,833 --> 01:10:04,125
Minulla on jo biisi.
Kuuntelen sitä nyt.

665
01:10:17,125 --> 01:10:19,583
Pidä minua tiukasti, minulla on huono jalka.

666
01:10:20,208 --> 01:10:23,583
En ole enää Boa
Olin kaksikymmentä vuotta sitten.

667
01:10:40,125 --> 01:10:41,708
<i>Clemente,</i>

668
01:10:41,875 --> 01:10:44,333
<i>Kuuletko musiikin?</i>

669
01:11:37,333 --> 01:11:41,375
Liikuttamalla sitä näin.
Liikutamme sitä paljon ja se kiihtyy.

670
01:11:41,583 --> 01:11:44,625
Ei. Siirrät pyörää,
sinun täytyy tehdä se näin.

671
01:11:44,833 --> 01:11:48,125
Jätä se vielä
ja käännä se sitten näin.

672
01:11:48,875 --> 01:11:51,958
- Vain taaksepäin?
- Tee tämä, etkä mene eteenpäin.

673
01:11:52,125 --> 01:11:54,500
Mutta jos teet sen näin, teet sen.

674
01:11:54,958 --> 01:11:56,833
Totta, lyö toista kättäsi.

675
01:11:57,250 --> 01:11:58,875
- Ja tässä...
- Mitä tässä?

676
01:11:59,208 --> 01:12:02,083
- Mitä teemme, jos putoat?
- Me vain putoamme.

677
01:12:02,833 --> 01:12:04,375
Sinä putoat, minä kaadun.

678
01:12:04,833 --> 01:12:06,375
Voiko se vahingoittaa pyörää?

679
01:12:06,833 --> 01:12:09,708
Jos pyörä on vaurioitunut,
mitä sitten teen?

680
01:12:09,875 --> 01:12:12,500
- Ostat toisen.
- Ai niin, tottakai.

681
01:12:14,333 --> 01:12:17,208
Sinulla on booger, katso!
Katso, tule tänne!

682
01:12:18,500 --> 01:12:20,958
- Lopeta sotkeminen kanssani.
- Tule, katso!

683
01:12:54,500 --> 01:12:58,333
Olenko koskaan kertonut sinulle
miksi annoin Flamingolle hänen nimensä?

684
01:12:59,083 --> 01:13:00,208
Ei

685
01:13:03,250 --> 01:13:07,083
Koska hän oli pieni,
hän oli lihava.

686
01:13:07,208 --> 01:13:09,333
Hän näytti korkilta.

687
01:13:11,083 --> 01:13:14,000
Ja eräänä päivänä hän ilmestyi
ovella,

688
01:13:14,208 --> 01:13:16,750
ja kysyi oliko hänellä lihavia jalkoja.

689
01:13:17,833 --> 01:13:19,833
Tuijotin häntä

690
01:13:20,000 --> 01:13:21,750
ja kertoi, ettei tehnyt.

691
01:13:22,208 --> 01:13:25,083
Kerroin hänelle hänen jalkansa
olivat pitkiä ja kauniita

692
01:13:25,250 --> 01:13:27,208
aivan kuin flamingolla.

693
01:13:28,500 --> 01:13:30,708
Mutta hän oli silti pullea.

694
01:13:34,708 --> 01:13:36,833
Näin hän päätyi Flamingoksi.

695
01:13:37,333 --> 01:13:38,500
Ja sinä?

696
01:13:40,375 --> 01:13:41,833
Miksi sinun nimesi on Boa?

697
01:13:47,625 --> 01:13:50,583
Vittu, olet röyhkeä.

698
01:13:50,750 --> 01:13:53,500
Et koskaan tiedä!

699
01:13:53,708 --> 01:13:57,250
Olet liian nuori
tietää siitä paskasta.

700
01:13:57,833 --> 01:14:00,625
Lidian äiti on outo!

701
01:14:02,458 --> 01:14:03,833
Suututtaako se sinua?

702
01:14:05,208 --> 01:14:06,708
Herää! Lyö minua.

703
01:14:06,833 --> 01:14:08,750
Seiso näin, peitä kasvosi.

704
01:14:09,458 --> 01:14:10,625
Heittäkää minulle lyönti.

705
01:14:11,375 --> 01:14:12,833
Tule! Joo!

706
01:14:13,458 --> 01:14:16,083
Näetkö? Sain lyöntisi kiinni.
Se on vain harjoittelua.

707
01:14:18,583 --> 01:14:21,083
Entä kasvoni?
Jätätkö sen koskematta?

708
01:14:22,125 --> 01:14:24,708
Jätä minulle matkamuisto!
Aivan kuten me transvestiitit!

709
01:14:25,083 --> 01:14:26,208
Lyö tänne.

710
01:14:28,500 --> 01:14:30,958
Anna Pablolle lyöntejä.
Lyö hänet. Lisää.

711
01:14:31,500 --> 01:14:33,750
Siellä! Tunnetko olevasi voimakas?

712
01:14:34,333 --> 01:14:35,375
Laita kätesi tänne.

713
01:14:36,500 --> 01:14:39,583
Jos lyöt miehiä siellä välissä,

714
01:14:39,708 --> 01:14:43,583
otat tuulen pois heiltä.
He eivät pysty edes hengittämään.

715
01:14:43,750 --> 01:14:45,083
Lisää! Vahvempi!

716
01:14:45,458 --> 01:14:48,250
Vahvempi! Sinun täytyy lyödä hänen pallojaan.

717
01:14:49,208 --> 01:14:50,250
siellä.

718
01:14:50,625 --> 01:14:53,458
Anna sen kuulostaa kovalta!
Ja anna sen sattua! Noniin!

719
01:14:56,500 --> 01:14:58,708
Jalkaani sattuu, sairas jalkani.

720
01:14:58,875 --> 01:15:00,708
Odota, Lidia.

721
01:15:01,375 --> 01:15:02,750
Tuo minulle lasillinen vettä.

722
01:15:10,333 --> 01:15:13,208
Tuo nyt minulle lasillinen vettä.
Sitten voimme jatkaa.

723
01:15:18,708 --> 01:15:20,250
- Tyttö...
- Sinulla on kuumetta.

724
01:15:20,458 --> 01:15:23,833
Lasi vettä ja se menee pois,
ja sitten jatketaan. Kiire!

725
01:15:24,250 --> 01:15:27,250
Mikä minä olen? Häh? Olenko näkymätön?

726
01:15:28,083 --> 01:15:29,375
Kuka minä olen?

727
01:15:46,458 --> 01:15:47,958
Sinulla on rutto.

728
01:15:49,208 --> 01:15:53,333
Ei tyttö, se on aavikon lämpöä.
Tule! Jatketaan harjoittelua.

729
01:15:54,625 --> 01:15:56,125
Sinulla on vasen, eikö?

730
01:15:56,333 --> 01:15:57,875
Sinun kasvosi, rakkaani. Tässä.

731
01:16:03,750 --> 01:16:04,958
Vahva.

732
01:16:16,208 --> 01:16:17,958
Flamingo.

733
01:16:29,250 --> 01:16:30,708
Flamingo.

734
01:16:37,125 --> 01:16:39,625
Mikä hätänä, pikku apinani?

735
01:16:41,333 --> 01:16:43,375
Flamingo.

736
01:16:48,958 --> 01:16:51,500
Miksi Yovani teki niin sinulle?

737
01:16:57,958 --> 01:17:00,458
Koska hän on peto.

738
01:17:04,083 --> 01:17:07,208
Täynnä pelkoa ja tuskin rakkautta.

739
01:17:09,458 --> 01:17:11,583
Ja rutto?

740
01:17:16,083 --> 01:17:17,333
Lidia.

741
01:17:22,000 --> 01:17:24,583
Oletko koskaan nähnyt

742
01:17:25,083 --> 01:17:27,833
onko minun silmissäni mitään pahaa?

743
01:17:38,000 --> 01:17:39,083
Ei

744
01:17:42,375 --> 01:17:44,083
En minäkään.

745
01:17:44,708 --> 01:17:46,708
Mysteeri ratkaistu.

746
01:17:50,833 --> 01:17:52,083
Boa?

747
01:17:53,125 --> 01:17:54,583
Joo?

748
01:18:04,125 --> 01:18:06,125
Voinko halailla sinua?

749
01:18:10,250 --> 01:18:13,625
Kunhan se on pitkä ja kaunis.

750
01:18:46,833 --> 01:18:50,208
- Äiti!
- Äiti, mennään ulos.

751
01:18:50,375 --> 01:18:53,458
Äiti, mennään ulos, kiitos!

752
01:18:53,625 --> 01:18:56,833
Kyllä, me lähdemme ulos.
Teen tämän loppuun ja mennään.

753
01:18:57,000 --> 01:18:59,458
Lupasit isoisälle
et polttaisi.

754
01:18:59,625 --> 01:19:01,458
Se on vain yksi.
Se ei ole iso juttu!

755
01:19:01,625 --> 01:19:02,833
Lopeta hölmöily.

756
01:19:03,000 --> 01:19:05,083
- Ole hyvä.
- Lopeta hölmöily.

757
01:19:05,208 --> 01:19:07,125
Nauti näkymistä.
Se on niin kaunista.

758
01:19:07,333 --> 01:19:10,125
Ei, lähdetään ulos.

759
01:19:10,875 --> 01:19:13,125
Me lähdemme nyt ulos.
Anna minun lopettaa tämä.

760
01:19:13,333 --> 01:19:14,625
Isoisä!

761
01:19:14,833 --> 01:19:16,208
Isoisä!

762
01:19:16,958 --> 01:19:19,583
Ei sanaa isoisälle,
tai muuten sinua rangaistaan!

763
01:19:22,875 --> 01:19:25,208
Hei!

764
01:19:25,375 --> 01:19:29,458
Miten voit?
Olet niin iso!

765
01:19:30,583 --> 01:19:33,333
Kuinka olet kasvanut!

766
01:19:35,875 --> 01:19:38,000
Hei rakas.

767
01:19:38,958 --> 01:19:41,000
Olet vihdoin täällä.

768
01:19:42,583 --> 01:19:43,875
Hei.

769
01:19:44,083 --> 01:19:47,083
Näytät upealta, kulta.

770
01:19:48,375 --> 01:19:50,750
- Sinun partasi on niin iso!
- Joo.

771
01:19:50,958 --> 01:19:53,083
Katso tätä hiusta! Niin nätti!

772
01:19:53,708 --> 01:19:55,375
- Hei.
- Hei.

773
01:19:56,208 --> 01:19:58,250
- Oletko sinä Isabel?
- Kyllä.

774
01:19:59,125 --> 01:20:01,208
- Olet niin kaunis, Isabel.
- Niin sinäkin.

775
01:20:01,375 --> 01:20:03,875
- Olet Boa, eikö niin?
- Olen Mama Boa.

776
01:20:06,208 --> 01:20:08,833
Ilo, kulta, tervetuloa.

777
01:20:34,583 --> 01:20:38,000
Milloin sinulla on pedejä
Oletko koskaan nähnyt boaa aasin päällä?

778
01:20:38,958 --> 01:20:40,708
Eläköön morsian!

779
01:20:51,083 --> 01:20:52,333
Valmis?

780
01:20:54,250 --> 01:20:56,458
Olemme kokoontuneet tänne

781
01:20:56,875 --> 01:21:01,208
pyhittää pyhässä avioliitossa,
Mama Boa

782
01:21:01,333 --> 01:21:02,708
Don Clemente Amenábarille.

783
01:21:02,875 --> 01:21:04,125
Niin kaunis!

784
01:21:04,333 --> 01:21:05,833
Aiotteko sanoa jotain?

785
01:21:06,000 --> 01:21:07,083
Kyllä.

786
01:21:07,208 --> 01:21:11,500
Haluan kertoa kaikille
että näinä kuukausina,

787
01:21:12,083 --> 01:21:16,583
Clemente on ollut ainoa
joka on kohdellut minua hyvin,

788
01:21:17,458 --> 01:21:19,500
ja kuka uskoi
että kun olin nuori,

789
01:21:19,708 --> 01:21:22,500
Olin luistelija
takaisin Santiagoon.

790
01:21:24,375 --> 01:21:27,375
Olen työskennellyt miesten kanssa koko ikäni,

791
01:21:27,583 --> 01:21:31,458
mutta jos miehiä olisi enemmän
kuten Clemente,

792
01:21:31,625 --> 01:21:35,500
me transvestiitit emme olisi
yhtä loukussa kuin mekin.

793
01:21:37,083 --> 01:21:39,708
Siksi, Clemente,
Minä pysyn luonasi

794
01:21:39,875 --> 01:21:43,333
sairaana, terveenä,
köyhyydessä, rikkaudessa.

795
01:21:44,500 --> 01:21:47,000
Kunnes kuolema meidät erottaa.

796
01:21:48,708 --> 01:21:50,958
Ja minä sanon kyllä.

797
01:21:51,458 --> 01:21:53,583
Hyväksyn sinut mieheni.

798
01:21:55,333 --> 01:21:56,958
Kaunista, äiti.

799
01:21:58,125 --> 01:22:00,083
Ja sinä,
aiotteko sanoa jotain?

800
01:22:09,333 --> 01:22:10,458
Tuo...

801
01:22:11,958 --> 01:22:13,958
Hän on hermostunut.

802
01:22:15,708 --> 01:22:17,458
En voi...

803
01:22:19,375 --> 01:22:21,875
Joten, pitäisikö meidän siirtyä renkaisiin?

804
01:22:30,083 --> 01:22:31,708
Ne ovat niin kauniita.

805
01:22:34,208 --> 01:22:36,250
Joten, Don Clemente.

806
01:22:36,958 --> 01:22:41,000
Otatko Mama Boan vaimoksesi,
veressä ja siemennesteessä?

807
01:22:41,708 --> 01:22:43,125
Kyllä, hyväksyn.

808
01:22:44,500 --> 01:22:46,083
Ja sinä, Mama Boa?

809
01:22:46,208 --> 01:22:48,375
Otatko Don Clementen
olla miehesi?

810
01:22:48,583 --> 01:22:49,583
Kyllä.

811
01:22:49,708 --> 01:22:51,375
Veressä ja siemennesteessä!

812
01:22:52,208 --> 01:22:54,833
Kyllä.

813
01:22:56,833 --> 01:22:58,958
Voit suudella nyt!

814
01:23:00,125 --> 01:23:02,458
- Eläköön pariskunta!
- Bravo!

815
01:23:04,333 --> 01:23:06,583
Aplodit parille!

816
01:23:09,000 --> 01:23:11,208
Olen naimisissa, tytöt!

817
01:23:33,708 --> 01:23:35,750
Hei, Clemente!

818
01:23:52,083 --> 01:23:53,833
Tsemppiä kaikille!

819
01:23:53,958 --> 01:23:56,333
Tsemppiä rakkaudelle!

820
01:23:57,708 --> 01:24:00,375
- Missä on kaunein?
- Täällä!

821
01:24:00,583 --> 01:24:02,458
Se, joka on seuraava!

822
01:24:03,000 --> 01:24:04,333
Yksi!

823
01:24:04,500 --> 01:24:06,333
Kaksi!

824
01:24:06,500 --> 01:24:08,750
Kolme!

825
01:24:14,750 --> 01:24:16,833
Se on minun! Päästä irti!

826
01:24:23,208 --> 01:24:25,583
Älä aloita siitä!

827
01:24:25,708 --> 01:24:28,000
Varo, saat minut päälle!

828
01:24:29,208 --> 01:24:30,875
Katso kuolaa!

829
01:24:34,583 --> 01:24:37,250
Hei, olen edelleen nainen.

830
01:24:37,458 --> 01:24:38,958
aivan oikein!

831
01:24:39,125 --> 01:24:41,083
Tee toive, rakkaani.

832
01:24:41,208 --> 01:24:43,000
Sain jo toiveeni.

833
01:24:43,208 --> 01:24:44,583
Sinun täytyy vain rakastaa minua.

834
01:24:46,250 --> 01:24:50,708
Helmillä, kukilla.

835
01:24:51,333 --> 01:24:54,333
Nuolla sitä! Nuolla sitä!

836
01:24:59,833 --> 01:25:01,583
- Onko sinulla hauskaa?
- Kyllä.

837
01:25:02,000 --> 01:25:04,500
- Näytät niin kauniilta.
- Kiitos.

838
01:25:06,375 --> 01:25:08,000
- Hei.
- Mitä?

839
01:25:08,208 --> 01:25:10,583
Tiedätkö
kuka potkaisee ämpäriin?

840
01:25:11,125 --> 01:25:12,708
Älä sano, että se on Chico Alfonso.

841
01:25:12,833 --> 01:25:14,833
Onko Chico Alfonsolla rutto?

842
01:25:14,958 --> 01:25:16,208
Ei.

843
01:25:16,333 --> 01:25:18,708
- Viime yönä näin unta hänestä.
- Entä?

844
01:25:18,833 --> 01:25:20,375
Se oli likainen unelma.

845
01:25:21,083 --> 01:25:22,583
Mutta surullinen myös.

846
01:25:23,333 --> 01:25:24,833
- Ei, tyhmä!
- WHO?

847
01:25:24,958 --> 01:25:26,125
Yovani!

848
01:25:26,333 --> 01:25:28,083
Äiti, joka tappoi Flamingon.

849
01:25:28,208 --> 01:25:29,208
Ole hiljaa!

850
01:25:29,333 --> 01:25:32,833
Sen persemiehen pitäisi elää toista
kymmenen vuotta vain hengittää kivusta.

851
01:25:34,083 --> 01:25:36,500
He sanovat, etteivät polta häntä
kuten loputkin.

852
01:25:36,708 --> 01:25:37,583
Miksi?

853
01:25:37,708 --> 01:25:41,208
Koska hänen äitinsä tuntee jonkun miehen,
toisessa kaupungissa.

854
01:25:41,583 --> 01:25:42,583
Kotka?

855
01:25:43,833 --> 01:25:45,625
Onko Yovani kaupungissa?

856
01:25:46,208 --> 01:25:47,583
Onko hän koskaan lähtenyt?

857
01:26:29,250 --> 01:26:30,500
Lidia?

858
01:28:20,000 --> 01:28:21,083
Lidia?

859
01:28:21,833 --> 01:28:23,125
Haluatko mennä sisään?

860
01:28:35,458 --> 01:28:37,125
<i>Pikku Yovani</i>

861
01:28:38,208 --> 01:28:40,208
<i>Pikku Yovani</i>

862
01:28:42,000 --> 01:28:46,958
<i>Yovani, lähtösi tuli aikaisin</i>

863
01:28:48,958 --> 01:28:52,958
<i>Tänään, näissä jäähyväisissä</i>

864
01:28:56,708 --> 01:28:58,458
<i>äänelläni</i>

865
01:28:58,875 --> 01:29:02,750
Isä meidän, joka olet taivaassa,
pyhitetty olkoon sinun nimesi.

866
01:29:02,958 --> 01:29:04,875
Tulkoon sinun valtakuntasi.

867
01:29:05,250 --> 01:29:07,083
Tapahtukoon sinun tahtosi.

868
01:29:09,750 --> 01:29:11,333
Tervetuloa.

869
01:29:18,000 --> 01:29:19,083
Tulen kohta takaisin.

870
01:29:19,208 --> 01:29:21,375
- Minne olet menossa?
- Odota tässä.

871
01:29:29,875 --> 01:29:31,708
Ja sinä? Kuka sinä olet?

872
01:29:33,375 --> 01:29:34,708
Hänen äitinsä.

873
01:29:47,583 --> 01:29:49,083
Hän on sängyn alla.

874
01:29:50,208 --> 01:29:52,333
Haistoin sen etuovesta.

875
01:29:58,500 --> 01:30:00,083
En haista mitään.

876
01:30:04,583 --> 01:30:05,958
Voinko nähdä hänet?

877
01:30:10,250 --> 01:30:11,958
Yhdellä ehdolla.

878
01:30:16,583 --> 01:30:18,750
Autatko minua puhdistamaan hänet?

879
01:30:52,000 --> 01:30:55,333
Oletko koskaan nähnyt mitään outoa
hänen silmissään?

880
01:31:00,083 --> 01:31:04,083
Vaikutat liian fiksulta

881
01:31:04,333 --> 01:31:07,208
uskoa tuohon hölynpölyyn.

882
01:31:14,625 --> 01:31:17,375
Tiedätkö
miten tämä asia välitetään?

883
01:31:21,333 --> 01:31:23,333
Se on kun miehet naivat toisiaan

884
01:31:23,458 --> 01:31:25,833
ja jättää siemennesteensä
peräaukkonsa sisällä.

885
01:31:26,125 --> 01:31:27,333
Kaikki muu

886
01:31:27,875 --> 01:31:29,958
ovat tarinoita.

887
01:31:33,500 --> 01:31:36,583
Vain pelkurien kertomia tarinoita.

888
01:31:42,708 --> 01:31:44,833
Haluan tietää jotain muuta.

889
01:31:47,875 --> 01:31:49,625
Onko parannuskeinoa?

890
01:31:53,000 --> 01:31:55,958
Ei ole parannuskeinoa,
ei edes rikkaissa maissa.

891
01:32:02,333 --> 01:32:04,583
Voitko auttaa minua kääntämään hänet?

892
01:32:16,000 --> 01:32:18,125
Hänen silmänsä on suljettava.

893
01:32:19,583 --> 01:32:21,583
Aion saada jotain.

894
01:33:27,500 --> 01:33:33,250
JOITAAN AIKAA Myöhemmin

895
01:34:19,833 --> 01:34:22,833
siellä. Olla varovainen. Keskity.

896
01:34:24,000 --> 01:34:25,958
Kunnossa! Meillä mennään näin...

897
01:34:27,500 --> 01:34:29,125
antaa niiden kuivua.

898
01:34:29,625 --> 01:34:32,000
Tämä ruoka on niin hyvää!

899
01:34:33,583 --> 01:34:34,833
Pieni lusikka?

900
01:34:34,958 --> 01:34:36,333
Miksi ei?

901
01:34:36,458 --> 01:34:38,833
Isoisä teki nämä linssit.

902
01:34:43,375 --> 01:34:45,708
Käyvätkö tytöt koulua?

903
01:34:45,875 --> 01:34:46,875
Kyllä.

904
01:34:49,000 --> 01:34:51,833
Ja mikä luokka
aloittaako Lidia?

905
01:34:53,625 --> 01:34:55,083
En todellakaan tiedä.

906
01:35:08,125 --> 01:35:10,083
En mene hänen kanssaan.

907
01:35:28,958 --> 01:35:31,333
Jätä ne vaatteet
minne he kuuluvat, tyttö.

908
01:35:31,458 --> 01:35:32,583
Teen mitä haluan!

909
01:35:34,083 --> 01:35:35,458
Se on sinun eduksesi.

910
01:35:50,458 --> 01:35:51,875
Tyhmä tyttö.

911
01:36:05,625 --> 01:36:08,458
Pidän tästä. Se on kaunis.

912
01:36:09,750 --> 01:36:12,708
- Pidän tästä. Niin söpö!
- Kokeile sitä.

913
01:36:21,208 --> 01:36:25,458
Jos olisit pitänyt meistä paremmin huolta,
Flamingo olisi edelleen täällä.

914
01:36:34,750 --> 01:36:37,583
Lidia, haluatko leikkiä kanssamme
autossa?

915
01:36:38,083 --> 01:36:40,083
- Ei.
- Mene, Lidia.

916
01:36:40,750 --> 01:36:43,583
- Se tekee sinulle hyvää.
- En halua.

917
01:36:43,750 --> 01:36:45,958
Teimme autoon kerhotalon.

918
01:36:46,083 --> 01:36:47,208
En halua.

919
01:36:47,333 --> 01:36:49,333
Lidia, tottele. Mennä.

920
01:36:52,750 --> 01:36:54,083
Ei

921
01:37:20,208 --> 01:37:23,833
Minä sanon sinulle, senkin kakara!
Menkää leikkimään noiden tyttöjen kanssa!

922
01:37:24,833 --> 01:37:26,708
Ja jätä minut rauhaan!

923
01:37:26,833 --> 01:37:28,000
Mennä!

924
01:37:28,708 --> 01:37:30,708
Minulla on ollut se kanssasi!

925
01:38:34,625 --> 01:38:36,083
Hei, Julio.

926
01:38:36,708 --> 01:38:37,958
Hei, Lidia.

927
01:38:47,625 --> 01:38:51,000
Lidia, tule pelaamaan klubitalolle.

928
01:39:07,833 --> 01:39:10,208
- Turvallista matkaa pääkaupunkiin.
- Kiitos.

929
01:39:10,750 --> 01:39:12,458
rakkaani...

930
01:39:18,208 --> 01:39:20,708
Tarkistan tyttöni.
Aja turvallisesti.

931
01:39:21,583 --> 01:39:23,000
Hän nukkuu.

932
01:39:30,833 --> 01:39:32,958
Hyvästi, pikku flamingo.

933
01:39:47,833 --> 01:39:50,125
Ole hyvä tyttö.

934
01:40:41,083 --> 01:40:43,083
Pikku tyttöni...

935
01:41:36,333 --> 01:41:37,625
Lidia!

936
01:41:38,750 --> 01:41:39,875
Lidia,

937
01:41:40,083 --> 01:41:41,333
tule takaisin!

938
01:41:42,833 --> 01:41:44,625
Tytöt, pysykää autossa.

939
01:42:15,583 --> 01:42:17,375
<i>Pieni apinani!</i>

940
01:42:19,958 --> 01:42:21,708
<i>Haluatko tanssia?</i>

941
01:43:01,958 --> 01:43:03,000
sain sinut kiinni.

942
01:43:06,458 --> 01:43:10,250
SALAPUOLINEN KATKEMINEN
FLAMINGOSTA




